英国爱他美新配方奶粉事件——谣言,是谣言

2018-09-14 09:53:18  阅读 586 次 评论 0 条
摘要:

最近相信英国的代购们又不安宁了,Sarah代购微信号收到很多关于英国新配方爱他美奶粉出问题的留言,那么我们擦亮眼睛看看到底咋回事了。

最近相信英国的代购们又不安宁了,Sarah代购微信号收到很多关于英国新配方爱他美奶粉出问题的留言,那么我们擦亮眼睛看看到底咋回事了:

上个月(2018.6月),达能旗下的几款英国奶粉,括英国爱他美和英国牛栏都更换了新包装,这次的更新非同小可,不仅包装换了,配方也换了,更可恶的是:居然涨价了!同样的11镑一桶,但是老版本的是900g装,新版的只有800g,变相涨价,所以很多妈妈表示不淡定了,吐槽就开始了。

2018年最新版英国爱他美奶粉

2018年最新版英国爱他美奶粉

英国爱他美新配方奶粉上市后,许多英国父母在社交媒体上反映,自己的宝宝喝了新配方奶粉后却生病了。还有的家长抱怨,新版奶粉难以溶解、价格贵等等问题。在爱他美英国官方的非死不可上有大量的差评。英国媒体对此也纷纷进行了报道。

英国BBC对爱他美新配方奶粉的报道

英国BBC对爱他美新配方奶粉的报道


英国家长对新配方爱他美奶粉的投诉主要有以下几点:

         宝宝喝了爱他美新配方奶粉后,胃部感到不适,出现呕吐和腹泻等症状;

         爱他美新配方奶粉不能正常溶解,总有固体残留。

英国BBC报道官方回应在接到数百名英国家长的投诉后,爱他美奶粉所属的达能公司也及时作出了回应。

英国爱他美奶粉官方回应

英国爱他美奶粉官方回应

关于为何会变更奶粉的配方,达能公司目前没有立即回复。

但公司负责人强调,爱他美新配方奶粉进行了质量和安全检测,包括临床试验、产品测试和产品经验测试,结果表明新配方奶粉是安全可靠的,婴儿能够很好地接受。

同时,达能公司就奶粉溶解问题作出了解释。与旧版相比,新配方奶粉在水温和搅拌方面的要求不同,部分家长可能没有注意。新版奶粉需要剧烈摇晃10秒钟,才能完全溶解。

关于奶粉价格提高的问题,达能公司回应称,是因为售价中涵盖了科研经费。

达能公司在声明中表示将调查每一宗投诉,并向家长保证,奶粉的质量与安全是其考量的首要问题。

新配方究竟新在哪里?

英国爱他美新配方奶粉上市后,邦利就分别买了一罐新品和一罐老版的爱他美一段做了非常详细的配方对比,详情可点击:英国爱他美奶粉中文使用说明及新旧包装、配方对比

英国爱他美奶粉旧配方表

英国爱他美奶粉旧配方表

英国爱他美奶粉新配方表

英国爱他美奶粉新配方表

经过仔细的对比后,邦利发现新配方与老配方最大的区别就是营养成分的含量上有所调整,新配方奶粉中的长链多不饱和脂肪酸LCPs(DHA和AA)含量升高;并添加了GOS低聚半乳糖和FOS低聚果糖益生菌;以及在自然界中发现的核苷酸。而这些成分都是国内很多高端奶粉的卖点,对宝宝成长发育是有益的。

新配方的包装上特别注明通过爱他美的专利配方融合技术,能帮助宝宝更好地吸收奶粉中的营养成分。


爱尔兰驻华大使馆

关于近期爱尔兰产婴幼儿配方奶粉疑似沙门氏菌污染事件的声明

On foot of recent alerts from France and the European Union regarding cases of salmonella, immediate and conclusive actions were taken by Ireland. 

爱尔兰就近期由法国和欧盟发布的沙门氏菌预警事件开展了一系列迅速并有决定性的行动。

Tests undertaken in Ireland found no issue with Irish dairy manufacturers and products. 

在爱尔兰展开的检测表明,爱尔兰的乳制品生产企业和产品不存在任何安全问题。

No product is released for sale without microbiological testing with negative results. 

所有产品均需经过微生物检测,并且确保检测结果为阴性时才可获准销售。

Ireland takes the infant formula business very seriously and we are confident in our products’ safety and proud of our excellent standards.

爱尔兰高度重视婴幼儿配方奶粉产业,并且对我们产品的安全性有绝对自信,我们对于这一产业的严格标准倍感骄傲。

The EU has one of the highest food safety standards in the world – largely thanks to the solid set of EU legislation in place, which ensures that food is safe for consumers. A key tool to ensure the flow of information to enabling swift reaction when risks to public health are detected in the food chain is RASFF – the Rapid Alert System for Food and Feed.

欧盟拥有世界上最高的食品安全标准之一 ,这在很大程度上归功于坚实的欧盟立法,确保消费者购买的食品安全。 欧盟食品和饲料快速预警系统(RASFF)保障了信息流通,是在食品供应链中发现公共健康风险时迅速做出反应的关键工具。

The Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) mentioned in news reports is an example of the transparent and coordinated food safety controls across Europe.

新闻报道中提到的欧盟食品和饲料快速预警系统(RASFF)是整个欧盟在食品安全控制上透明和协作的例证。

Created in 1979, RASFF enables information to be shared efficiently between its members (EU-28 national food safety authorities, Commission, EFSA, ESA, Norway, Liechtenstein, Iceland and Switzerland) and provides a round-the-clock service to ensure that urgent notifications are sent, received and responded to collectively and efficiently.

欧盟食品和饲料快速预警系统成立于1979年,该系统使得信息在其成员(包括欧盟28成员国国家食品安全机构、委员会、欧洲食品安全局、欧洲航天局、挪威、列支敦士登、冰岛和瑞士)之间进行有效共享,并提供全天候服务,以确保紧急通知被完整有效地发送、接收和响应。

Thanks to RASFF, many food safety risks had been averted, and over many years this robust system has continued to show its value to ensure food safety in the EU and beyond.

许多食品安全风险因为欧盟食品和饲料快速预警系统的存在得以避免,这一强大系统多年以来一直体现着其在欧盟及其他地区保障食品安全领域的价值。

Below is the official statement from the Irish Department of Agriculture & Food (in both languages)


爱尔兰农业、食品和海事部公告

欧盟食品及饲料类快速预警系统编号2018.2152-

爱尔兰产婴幼儿配方奶粉

疑似沙门氏菌污染事件

Irish infant formula is manufactured to the highest standards of quality and food safety. It fully meets the standards required by European Union and Chinese food safety authorities. 

爱尔兰婴幼儿配方奶粉严格按照最高食品质量及安全标准生产,完全符合欧盟及中国食品安全部门的标准要求。

The Irish Department of Agriculture, Food and the Marine is aware of recent reports relating to a number of cases of salmonellosis in infants in France. Any such reports are taken very seriously indeed by Ireland’s food safety authorities. 

爱尔兰农业、食品和海事部了解到,近期在法国出现几例婴儿沙门氏菌病例报告。爱尔兰食品安全主管部门高度重视任何此类报告。 

It is clear that there is no evidence whatsoever of any causal connection between cases of salmonella in France and infant formula manufactured in Ireland. The position in relation to these cases is as follows: 

根据调查结果显示,没有证据证明上述法国婴儿沙门氏菌病例与爱尔兰产婴幼儿配方奶粉有任何因果关系。具体调查结果如下:

· French Food Safety Authorities have tested infant formula consumed by the affected infants. These samples tested negative for salmonella. 

· 法国食品安全部门已对染病婴儿所食用婴幼儿配方奶粉进行检测,沙门氏菌检测结果均为阴性。

· As an additional check, French Authorities tested  isolates from the infants that were ill, to determine if the salmonella serotypes in different cases were the same.  The French food Safety Authorities have confirmed that the salmonella serotypes in these cases were not the same. 

· 作为补充检查, 法国食品安全部门对生病婴儿进行了分离菌检测, 以确定不同病例中的沙门氏菌血清型是否相同。 法国食品安全部门已确认,这些病例中的沙门氏菌血清型并非同一类型。

· The source of the infection in these cases is not the same, and is not connected to Irish infant formula. 

· 已上报感染案例的感染源并不相同,且与爱尔兰婴幼儿配方奶粉无关。

· In addition, the Irish authorities conducted a full review of all microbiological testing, results and systems checks at the Irish enterprise where the formula wasmanufactured. The Department of Agriculture, Food and the Marine, can confirm that there have been no findings of salmonella at the plant concerned. 

· 此外,爱尔兰政府已对所有爱尔兰配方奶粉生产厂家进行了全方位微生物检测及系统检测。爱尔兰农业、食品和海事部在此确认,并未在任何爱尔兰配方奶粉生产厂家发现沙门氏菌。

 

The French Authorities have now written a Follow-Up Notification to the Rapid Alert System for Food and Feed system to update it and no further investigations are being carried out in France, as they consider the matter closed. 

就此调查进展,法国食品安全部门已经向欧盟食品及饲料快速预警机构进行了后续通告。法国将不再进行进一步调查,并认为该案例已关闭。

The Irish food safety authorities continue to implement a rigorous control programme at all Infant Formula manufacturers in Ireland and can assure the Chinese authorities of the safety of all products produced and exported to China.

爱尔兰食品安全部门将继续对所有在爱婴幼儿配方奶粉生产企业实行严格管控,

并向中方保证,所有在爱生产及出口至中国市场的食品安全无虞。

英国爱尔兰正品代购

201709021504357249382992.jpg

201709021504357373128699.jpg

本文地址:http://www.veguo.com/info/7.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 微果海淘网 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?